Parlons Tahiti

Au niveau de la prononciation, un truc important le "ae", se dit "ai", par exemple pour dire la ville de Pirae, prononcer "Pirai".

Ne prononcez surtout pas "Papète", mais bien "Papété", l'orthographe est bien Papeete.

Autre chose le "u" se prononce "ou", Arue, nom d'une autre commune de Tahiti, se prononce "Aroué" (il faut prononcer le "e" "é").

Vous avez décidé de venir en Polynésie française pour les vacances, bon il y a un minimum à savoir pour ne pas avoir l'air de touristes.



Premièrement, tout le monde se tutoie.

Les vahine (filles) et les jeunes femmes sont appelées "copines"

Les femmes plus âgées "mama".

Les jeunes hommes "tane"

Les hommes plus âgés "papy".


Bonjour c'est "Ia orana" ou "Iorana"
Salut, au revoir c'est "nana" à prononcer avec nonchalance c'est mieux.

Au téléphone, vous devez ponctuer vos phrases de hum, hum, hum, hein, et finir avec panache avec un "OK ALORS".

Au restaurant, sachez qu'ici il ne faut pas attendre l'addition, même si vous la demandez, elle ne viendra jamais. Il faut se lever et payer à la caisse.

Autre chose, l'ironie et le second degré sont à exclure si vous souhaitez être compris et surtout éviter les quiproquos !

La présidence côté jardin



La présidence côté rue.

En conflit avec le gouvernement mené par Oscar T., les syndicats ont appelé à la grève générale depuis mercredi 30 novembre pour une sombre histoire de taxe. Les mauvaises langues racontent que tout cela n’est que prétexte et que le parti orange de l’ex-boss de la Polynésie, Gaston F. serait aux commandes pour chahuter la majorité actuelle.

Une chose est sûre, la grève est suivie par les fonctionnaires d’Etat et du territoire. Il est important de rappeler que les fonctionnaires représentent environ 80% des salariés de PF… Du coup, la pression monte dans les rangs des salariés du privé dont certains n’ont pas été payés (les agents de la trésorerie étant en grève). ça sent la prise d'otages...

Ah, souvenirs, souvenirs, ça me rappelle les bonnes vieilles grèves de la RATP ou de la SNCF en métropole quand une poignée de types bloquaient les trains et empêchaient les salariés de rejoindre leur poste de travail. C'est pas si vieux, encore la semaine dernière !

Voici les UNE des quotidiens du jour.

9h40. Jeudi 1er décembre 2005. Aéroport de Tahiti Faa'a.

L'avion d'Air France à destination de Paris Charles de Gaulle prend son envol.
Nana Tanette, Nana Christian !